Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

le nostre idee non combinano affatto

Толкование Перевод

1 combinare

1.
1) подбирать, сочетать, комбинировать

non riesco a combinare lo studio con il lavoro — мне не удаётся сочетать учёбу с работой

2) объединять, сочетать

combinare gli sforzi — объединить усилия

3) организовать, договориться

abbiamo combinato per domani sera — мы договорились на завтрашний вечер

4) совершить, заключить

combinare un affare — заключить сделку

5) разг. наделать, натворить

guarda che cos'ha combinato! — смотри, что он натворил!

ogni giorno ne combina una — каждый день он что-нибудь откалывает [вытворяет]
2. вспом. avere
1) соответствовать

questa copia combina perfettamente con l'originale — эта копия полностью соответствует оригиналу

2) совпадать, согласовываться

le nostre idee non combinano affatto — наши взгляды совершенно не совпадают

* * *
гл.
общ. затевать, согласовывать, соединять, согласоваться, комбинировать, комбинироваться, сочетать, сочетаться, устраивать

Итальяно-русский универсальный словарь > combinare

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

le nostre idee non combinano affatto

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

le nostre idee non combinano affatto

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: